中國樹蟾的體長約2到4公分，是一種小型的樹蟾。身體背面呈綠色或黃綠色，腹面黃色。眼睛瞳孔是橫橢圓形，頭部有深棕色眼罩，體側有黑點散布。雄蛙具有單一外鳴囊，常在雨後鳴叫，叫聲響亮，所以又稱為雨蛙或雨怪。繁殖期從3月至7月，南部地區甚至可達9月底。卵粒黑白分明，直徑1-1.5mm，五、六粒成一小堆黏在水草上。卵的發育很快，通常在24小時至36小時內孵化成蝌蚪，蝌蚪背部有兩條金線，經常浮游水面上，非常美麗。中國樹蟾雖然指(趾)端膨大呈吸盤狀、綠色、棲息在樹上、具有樹蛙的特徵及習性，但在分類，和台灣其他屬於樹蛙科的五種綠色樹蛙並不相同。但樹蟾科也不是因為有毒所以被稱之為「蟾」，因為樹蟾科的皮膚並沒有蟾蜍科的耳後腺毒腺構造，而是因為胸骨弧胸型及脊椎骨前凹型的結構和蟾蜍科一樣，所以樹蟾是因「樹皮蟾骨」而得名。

中國樹蟾命名的模式標本採集自中國，因此是以地名命名的蛙類，但其分佈區域包括中國大陸中部及南部、台灣及北越。

中國樹蟾的分佈遍及全台灣的低海拔山區及平地，牠們喜歡棲息在稻田附近的香蕉樹葉的基部、竹林及小灌木上。