Caprimulgus affinis stictomus Swinhoe, 1863

本種分為10個亞種，與台灣地緣關係接近者條列如下：C. a. stictomus 分布於台灣、中南半島。C. a. amoyensis 分布於中國東南部。C. a. griseatus 分布於菲律賓中北部。台灣留鳥的夜鷹由 Swinhoe 於1863年訂為新亞種 stictomus，為台灣特有亞種。然而現今的作者有些認為 stictomus 為台灣特有亞種，如Cleere(1999)；有些卻認為台灣與中南半島為同一亞種，如 Dickinson（2003）。因此本亞種究竟是不是台灣特有亞種，尚待釐清。國內若干作者習稱本種為「台灣夜鷹」係因本亞種為台灣特有亞種之故，但以種的層次而言，本種不宜稱為「台灣夜鷹」。此外，有些作者稱本種為「林夜鷹」，但本種的棲息環境並非森林，此名亦不妥當，本書依其分布改稱「南亞夜鷹」。與台灣最接近的亞種為華南的amoyensis與菲律賓的griseatus。在形態差異上，stictomus的前額棕色較少、腹部米黃色；而 amoyensis前額棕色較多、腹部棕色較深。可惜筆者對griseatus 的形值資料並不清楚。但本種在台灣最初的分布在南部與蘭嶼，與菲律賓有地緣關係，與 griseatus 的關係值得進一步探究。